High School Never Ends

Martedì scorso ho trovato tra i miei file musicale questa canzone:

Ecco la traduzione di "Don't stop believing" dei Journey:

Solo una ragazzina di città,

che vive in un mondo solitario

Ha preso il treno di mezzanotte con destinazione ignota

Solo un ragazzo di città, nato e cresciuto nella zona sud di Detroit

Ha preso il treno di mezzanotte con destinazione ignota

Un cantante in una stanza piena di fumo

Odore di vino e profumo dozzinale

Possono condividere la notte in cambio di un sorriso

Va avanti e avanti e avanti e avanti

Stranieri che aspettano, camminando su e giù per il viale

Le loro ombre scrutano la notte

Gente della notte, che vive solo per trovare l’emozione

Che si nasconde, da qualche parte nella notte

Lavorare duro per averne in abbondanza,tutti vogliono provare un brivido

Farebbero carte false per potere tirare i dadi ancora una volta

Alcuni vinceranno, altri perderanno

Alcuni sono nati per deprimersi

Oh, il film non termina mai

Va avanti e avanti e avanti e avanti

Non smettere di credere

Conserva il sentimento

Gente della notte

Queste parole mi fanno venire tanti pensieri in mente a proposito della vita, della gente che si incontra e di tutte quelle persone che stavamo sul punto di incontrare ma con cui non scambieremo nemmeno uno sguardo e poi penso a questa voglia dilagante di tornare a vivere quei momenti che non si sono apprezzati nel giusto modo come l'infanzia spensierata o l'avventurosa adolescenza, la scuola, le lezioni, quei prof. che tanto non si sopportavano ma che per qualche strana ragione un pò ci mancano, i compagni.

"High school never ends"è ciò che dicono i Bowling for soup,"Il liceo non finisce mai"!!!

Quattro anni, penserai

Questo è tutto quello che dovrai sopportare

Tutti gli str****,

Tutte le pollastrelle con la puzza sotto al naso

Così superficiali,

Così immaturi

E quando ti diplomi

Ti guardi attorno e dici

HEI UN ATTIMO

Tutto questo è come ciò da cui arrivo

Pensavo fosse finito

Fantastico!!

Tutto lo stramaledetto mondo

E' ossessionat

Da chi è meglio vestito

Da chi sta facendo sesso

Da chi ha i soldi

Da chi si becca le più fighe

Chi è più o meno carino

E chi è solo un casino

E tu ancora non hai il look giusto

E non hai gli amici giusti

Niente cambia, se non le facce, i nomi e le mode

Il Liceo Non Finisce Mai!

Guardate i ragazzini popolari

Non indovinerete mai cos'ha fatto Jessica

Come ha fatto Mary Kate a perdere tutto quel peso

E Katie ha avuto un bebè quindi suppongo Tom sia etero

E l'unica cosa che importa

E scalare la scala sociale

S'interessano ancora dei tuoi caplli e quale auto guidi

Non importa tu abbia 16 o 35 anni

Reese Witherspoon

E' la reginetta del ballo

Bill Gates

Capitano della squadra di scacchi

Jack Black

Il Clown

Brad Pitt

Il quarterback

L'ho gia visto prima

Rivoglio i miei soldi indietro!

Tutto lo stramaledetto mondo è ossessionato

Con chi è meglio vestito e chi sta facendo sesso

Chi è nel club

E chi si droga

Chi vomita, prima di digerire

E ancora non hai il look giusto

E ancora non hai gli amici giusti

E ancora ascolti la stessa merda che ascoltavi allora

Il Liceo Non Finisce Mai!

il liceo non finisce mai

Tutto lo stramaledetto mondo è ossessionato

Da chi è meglio vestito

Da chi sta facendo sesso

Da chi ha i soldi

Da chi si becca le più fighe

Chi è più o meno carino

E chi è solo un casino

Ed io ancora non ho il look giusto

Ed io ho ancora gli stessi tre amici

E sono lo stesso di allora

Il Liceo Non Finisce Mai

Il Liceo Non Finisce Mai

Il Liceo Non Finisce Mai

Ci risiamo da capo!

Credo sia bello pensare che la scuola è un piccolo mondo e il mondo è una grande scuola, non so come finirà il mio percorso scolastico ma è certo che non si finisce mai di imparare e mi auguro di poter avere un bel ricordo di questi anni.

Mi sarebbe certamente piaciuto frequentare una scuola americana, sarebbe stato tutto diverso ma bisogna pur considerare che non avrei acquisito la capacità di riflettere che solo in Europa esiste, nel senso che con gli studi della civiltà Greca e Latina si impara a filosofeggiare e ad andare a fondo e ciò è difficile da acquisire con gli studi che si fanno in America.

C'è anche da dire però che guardando com'è strutturata la scuola americana di certo viene proprio voglia di andare a scuola perchè si investe davvero nell'istruzione e su attività stimolanti per tutti gli studenti.

A proposito di America ecco a voi la puntata del "Testimone", "Voglio fà l'americano"

Dunque cos'è meglio? Essere o apparire? Italia o America? Cultura o Divertimento? Tutto a pochi o poco a tutti? A parer mio l'ideale sarebbe nascere qui in Italia e poi trasferisi in America l'importante è far tutto con consapevolezza e prender ad esempio ciò che c'è di buono e positivo negli altri dunque andare sempre avanti, affrontare a testa alta la scalata della vita e crederci sempre è ciò che conta sul serio e con la cultura tutto risulterà sempre più semplice perchè pensare con la proprio testa e definirsi da soli rende liberi!

Buon Week-end a tutti!
xoxo Simonetta